2011-08-06 00:24:14
ГлавнаяРусский язык и культура речи — Сопоставительный анализ семантических основ урбанонимов Лондона, Москвы и Парижа



Сопоставительный анализ семантических основ урбанонимов Лондона, Москвы и Парижа


Семантические основы московских урбанонимов

Разбирая принципы наименования московских улиц, мы выделяем двенадцать групп урбанонимов, в зависимости от их мотивированности (вслед за А. В. Суперанской). Основным в первичном наименовании является наиболее примечательная черта объекта. Разные части, входившие в состав города, отличались друг от друга кривизной или крутизной, грязью или чистотой, особенностью посадок или расположением домов, торговлей, ремеслами, особенностью построек, наконец, принадлежностью одному, а не другому хозяину. Рассмотрим подробнее каждую из 12 групп.

1. Названия, фиксирующие определенное отношение к тем или иным лицам

В прошлом это, прежде всего, наименование по домовладельцам и землевладельцам, в редких случаях, улицы именовались в честь архитекторов и застройщиков данной местности, но обязательно в честь лиц, так или иначе имеющих отношение к данному месту.

Знаменитый Лаврушинский переулок (где расположена Третьяковская галерея), назван по домовладелице «купеческой вдове» Лаврушиной.

Шереметевская улица, XIX век, по бывшим владельцам Марьиной рощи графам Шереметевым.

Буженинова улица, XVIII век, в честь Я. Буженинова, строителя Ново-Преображенского дворца Петра I.

Нарышкинская аллея, XIX век, по одной из первых домовладелиц здесь в конце XVIII века - Нарышкиной.

Некоторые улицы Москвы были названы фамилиями стрелецких начальников, которые командовали полками стрельцов, расквартированных в различных районах Москвы.

Малый Лёвшинский переулок - от фамилии стрелецкого полковника Лёвшина.

Большой процент (около 70%) московских урбанонимов связан с деятельностью человека и именами людей. Это названия по бывшим владельцам (Брюсовский, Хрущевский, Гагаринский переулки), в честь или в память известных лиц (Погодинская улица - в память о редакторе журнала «Московитянин», историке М.П. Погодине).

Названия по именам и фамилиям деятелей культуры и искусства, данные символически, в честь, а не по месту жительства, типа Гоголевская, Лермонтовская, Некрасовская улицы для XIX века большая редкость. В XX же веке подобный тип названия - коммеморативный - становится доминирующим, неся большую идеологическую нагрузку: улица Шмидта, улица Циолковского, улица Леси Украинки, проспект Черепановых.

Даже такие названия как Суворовская улица, Петрашевская улица, были даны по домовладельцам, а не в честь А.В. Суворова и петрашевцев.

Бабушкин переулок получил свое имя в честь владельца полотняной фабрики П. А. Бабушкина.

Котовская улица и переулок - в честь землевладельца и фабриканта, улица Княжина - в честь домовладельца.

Название переулков Кулаковский и Купцовский, данные в XX веке по фамилиям домовладельцев, кажутся теперь происходящими от сословных званий. Также названы по фамилиям улицы 1-я и 2-я Мясниковские. Названия переулков Астраханский и Сочинский происходят от фамилий домовладельцев.

Наступившая в результате многочисленных переименований экспансия антропонимов резко изменила соотношение структурных типов названий внутригородских объектов и породила новые урбанонимы, состоящие из двух, трех и даже четырех компонентов и содержащие специальную околоантропонимическую лексику: обозначения званий, профессий, а также личные имена. Так, если в 30-х годах было дано название улица Горького (ср. Парк культуры и отдыха им. Горького), то позже - набережная Максима Горького. Послевоенные названия обычно включают не только фамилии, но и имена: улица Маши Порываевой, Бориса Галушкина, Екатерины Булановой, а более поздние также и другие слова: улица Маршала Шапошникова, улица Маршала Рыбалко, улица Генерала Карбышева, Генерала Ермолова, Архитектора Власова, Академика Варги, Академика Курчатова, Академика Янгеля, Адмирала Макарова, Комдива Орлова, Космонавта Волкова, Пилота Нестерова, Летчика Бабушкина, бульвар Матроса Железняка, улица Героев-Панфиловцев. Это в корне новые названия, свидетельствующие о непрерывном формировании урбанонимии.

Сама потребность в этих вторых, добавочных компонентах вызвана, очевидно, с одной стороны, частотностью некоторых фамилий, наличием многих однофамильцев, а с другой стороны, недостаточностью двухкомпонентных названий в условиях Большой Москвы. Следует отметить, что в этих названиях прослеживается непоследовательность в употреблении добавочных компонентов в проприативной части урбанонима. В процессе искусственного имятворчества возможно употребление (или опущение) звания, титула, имени лица, в честь которого была названа улица. Так, улица Константина Федина, но улица Панферова, улица Корнейчука; улица Академика Королева, но улица Ферсмана, хотя Ферсман тоже академик; проезд Черепановых, улица Молотовых, но улица Братьев Фонченко.

2. Названия улиц по группам лиц

Этот старинный тип названий связан чаще всего с трудовыми людьми и с их профессией. Он сохранился и в переименованиях, приняв в них символический характер (шоссе Энтузиастов). В старых же названиях этот тип максимально конкретен, привязан к месту, хотя в настоящее время и не всегда воспринимается как происходящий от профессии и переходящий через прозвище группы людей на место, где они жили. Названия улиц по группам жителей даны не непосредственно, а нередко через посредство названия слободы, в которой они жили, в связи с чем их можно рассматривать также и как наименования, происходящие от названий населенных пунктов. Но их коренное отличие от названий, которые дали улицам населенные пункты, поглощенные городом, заключается в том, что эти названия происходят от профессиональных общностей, порожденных городом, образовавшихся как городские государственные или царские службы. Поэтому они носят строгий профессиональный или сословный характер, в то время как названия объектов, поглощенных городом, таким единством происхождения не отличаются. Последние были даны по самым разнообразным признакам и город их поглотил по мере своего развития, а не выделил из себя для своих нужд.

Тот факт, что разбираемая группа названий порождена городом, сближает этот тип названий с названиями, данными по торговым и промышленным объектам, по мере их возникновения в городе. Отличает их то, что данная группа возникла от профессии людей, а группа названий по объектам - от той продукции, которую изготовляют, складируют или продают данные объекты, или от собственных названий этих объектов.

Такая тесная взаимосвязь трех перечисленных групп названий (по группам людей, по населенным пунктам и по торгово-промышленным объектам) лишний раз подчеркивает, что не может быть прямолинейного этимологизирования подобных названий, тем более, что на почве современного языка они этимологизируются иначе, чем в момент наименования, и воспринимаются не так, как в прошлом веке и ранее.

Тенденция называть сначала места поселений, а затем и оформившиеся улицы по ремеслу или занятию, которое в данном месте процветало (что часто совпадало с жительством на этом же месте и ремесленников), также нашла отражение во многих городах (и не только Центральной России). Так, в Москве в XV-XVII веках существовали древние ремесленные слободы Хамовная (Хамовники, Хамовнические 1-3 улицы, улица Хамовнический Вал - Хамовники, Хамовная слобода - ткацкая слобода, где жили хамовники, которые ткали льняные полотна и другие изделия из льна. См. у В. А. Даля: «Хамовники, Хамовщина - ткач, полотнянщик, скатерщик, отсюда и название части города в Москве»), Бронная (современные Бронные улицы («бронник» устар. - мастер, делающий брони и вообще доспехи), Гончарная (современные Гончарные набережная, проезд, 1-й и 2-й переулки), Хлебный переулок (раньше Хлебная улица по жившим здесь хлебопекам), Сокольническая слободка (современные Сокольники). По В. Далю, место, где жили «сокольники» или «соколятники» - соколиные охотники; люди, приставленные к ловчим птицам для ухода за ними.

Еще насколько примеров:

Колпачный переулок - по жившим здесь в XVII веке мастерам мужских шапок - колпашникам.

Кожевнические улицы, XVIII век, по слободе кожевников.

Каменщики Большая и Малая улицы, по стоявшим здесь в XVII веке двум слободам каменщиков.

3. Названия улиц по названиям населенных пунктов.

Урбанонимы, связанные с названиями поглощенных Москвой населенных пунктов или дорог, ведущих в соседние города и деревни, составляют довольно большую группу. Однако, поскольку многие села названы по церквям или по именам и фамилиям владельцев, то означенные урбанонимы прошли не одну ступень переосмысления: Богородская улица, вал (по селу Богородскому), Владыкинское шоссе (по селу Владыкино, которое принадлежало владыке - патриарху Никону), Карачаровская улица (по селу Карачарову), Хованская улица (по селу Леонову, вотчине Хованских), Боровское шоссе (по направлению в город Боровск), Брянские улицы (по быв. Брянскому вокзалу, теперь Киевский), Иваньковское шоссе (по направлению к деревне Иваньково), Калужская улица, Подольское шоссе, Серпуховская улица.

Новослободская улица, XVIII в., по бывшей здесь в XVII в. Новой Дмитровской слободе.

Улица Потылиха, проложенная в советское время. Деревня Потылиха, затем слобода, известна с XVII в. как лежащая по тылу (от Москвы) старой Смоленской дороги.

Улица Тюфелева Роща, ранее Тухолева, по деревне Тухоля XVII в.

Немало названий улиц дано и по тем городам и селениям, по направлению к которым они вели: Новогиреевская улица, Калужская улица, Коломенские переулки и др.

Очень специфичен выбор городов и сел, отраженных в названиях улиц - направлений к этим объектам. Выбор этих ориентирующих поселений определяется всецело экономическими и политическими отношениями. Характерно, что в Москве не было Новгородских, Псковских, Литовских улиц. Кажется, единственным внутригородским объектом, отражающим связь с Новгородом, является название Лубянка (перенесено новгородцами в Москву: Лубяница). Характерно, что название изменило свое суффиксальное оформление под влиянием распространенной в Москве модели на -ка.

Сам этот тип названий, отражающих «направление к ...», оказывается лингвистически удачным и дал впоследствии массу оттопонимных и даже отантропононимных (нередко ложно топонимически ориентированных) названий типа Самарский переулок (по Самарским баням), Тихвинская улица (по церкви Тихвинской Божьей Матери), Волховский переулок (в память о битве на реке Волхов в 1942 г., но не по направлению к Волхову).

Небольшое количество названий дано в честь городов-героев, знаменитых городов, столиц и т.п. В Москве этот тип почти не представлен (если не считать единичного факта названия улицы в честь Ленинграда).

4. Названия улиц по искусственно созданным городским объектам

Эта группа урбанонимов очень многочисленна и многообразна.

Названия, связанные с различными городскими функциями, типичны для XIX - нач. XX в. По своей языковой форме они не выходят за пределы тех типов, которые преобладают в московской урбанонимии. Многие из них не прямо восходят к именуемому объекту, а через посредство системных отношений: Авиационный переулок, Аэропортовская улица (по соседству с аэропортом и станцией метро «Аэропорт»), быв. Бодрая улица (по городку «Бодрое детство»), Ботанический переулок (по Ботаническому саду), Восточная улица (по складам Восточного акционерного общества), Динамовская улица (по домам для рабочих завода «Динамо»), ныне упраздненные Дьяковские переулки (по Дьяковским баням), Игральная улица (по площадке детских игр), Караванный тупик (по складам фирмы «Караван»), быв. Мазутный проезд (по нефтехранилищам об-ва «Мазут»), Павловские улица, переулок (по Павловской больнице), Суконная улица (по суконной фабрике), Технический переулок (по МВТУ), Учебный переулок (по учебным заведениям), Холодильный переулок (по холодильникам Московско-Донбасской ж.д.), Электрический переулок (по электросиловой установке), Энергетическая улица (по Энергетическому институту).

Здесь можно выделить названия по постройкам: Белгородский и Китайский проезд по стенам Белого города и Китай-города; Валовая улица и Проломные застава, площадь, переулок, проезд по валу Земляного города и пролому в нём. Несколько названий было дано по сооружениям, связанным с водоснабжением: Водопроводный переулок, Колодезные улица и переулок, Миллионная улица по разговорному названию Ростокинского Акведука «Миллионный мост» и др. Немало названий дано по торговым точкам: Дровяные Большой и Малый переулки, Известковый переулок, Леснорядские улицы, Магазинный тупик и др.; по дворцовым, патриаршим и казенным дворам: Дегтярный, Лебяжий, Медовый переулки, улица Солянка; по складам: Житная, Лабазная, Лесная улицы, Пакгаузное шоссе; по учебным, научным и лечебным заведениям: Академические, Госпитальные, Клинические улицы, Институтский переулок, Семинарский тупик, Университетский проспект; по названиям заводов и фабрик: Велозаводская, Кабельные, Кирпичные, Радиаторные, Прядильные улицы, Инструментальный, Подъёмный, Сусальный переулки, Силикатный проезд, улица Машиностроения, шоссе Фрезер, Фабричная линия. По различным службам города названы Архивный, Банный, Кузнечный переулки, Гаражная, Конторская, Почтовая улицы, Таможенный переулок, Пожарный тупик. Некоторые, когда-то окраинные улицы, получили названия по тем сельскохозяйственным угодьям, к которым они примыкали: Огородные проезд, улица; Пасечная, Садовые, Фруктовая улицы; сравните Тополев переулок, Зеленый проспект, Сиреневый бульвар.

Особое место занимают названия по железнодорожным станциям и по линиям железной дороги: на территории Москвы Белокаменные 1-й и 2-й проезды по станции Белокаменная Московско-Окружной ж. д., Чесменская улица по платформе Чесменка Курской ж. д., а также названия по линиям железных дорог: Окружной переулок, Октябрьская ж.-д. линия, Путейский тупик, Резервный проезд, Железнодорожный проезд.

5. Названия улиц по объектам природной микротопонимии

Этот тип близок к предыдущему. Основное их отличие состоит в том, что объекты этой группы созданы природой, а предыдущей группы - трудом человека. Названия улиц по названиям природных микрообъектов случайны, многообразны, как и вообще названия микрообъектов, не связаны с оронимическими и гидронимическими названиями, но нередко определяются характером местности, почвы, ландшафта. Сюда относятся наименования по названиям полей и лугов: проезд Девичьего поля, Каланчевские улица и тупик по Каланчевскому полю, улица Марьин луг, наименования по названиям лесов, рощ, парков: улица Марьиной рощи, Дубовой рощи, Парковые улицы. Эти названия близко соприкасаются с названиями по специальным древесным насаждениям типа Липки, Лиственничная аллея. Отличие их лишь в том, что первые созданы природой, а вторые - человеком.

Среди новых названий, состоящих из двух и более слов, немало связанных с природными условиями и топографией окружающих Москву мест. Они продолжают включать слова, обозначающие географические реалии, нередко при полном их переосмыслении: улица Лесные Пруды, улица Хорошевская Горка, 2-18-я линии Красной Сосны, проезд Соломенной Сторожки, улица Теплый Стан, улица Шестой Километр, 1-й проезд Марьиной Рощи, улица Старый Гай, 1-й проезд Перова Поля. Как результат этого переосмысления такие слова в их составе, как километр, горка, сосна, роща, поле, гай, пишутся с прописной буквы, что свидетельствует о их десемантизации.

Сюда же относятся названия по характеру почвы: Глинистый переулок, Песчаная улица, Сырой проезд.

6. Названия улиц по физико-географическим объектам

В этой группе прежде всего выделяются урбанонимы, в основе которых лежат названия природных объектов - урочищ, рек, озер, холмов и т.д., оставшихся от тех времен, когда город ещё приспосабливался к местной топографии. Состав их весьма специфичен, количество ограничено, даже с учетом названий, ныне исчезнувших: улица Балчуг (до проведения в 1786 году водоотводного канала здесь долго стояла грязь после дождей, ср. тюрек, балшик - болото), Вспольный и Полевые переулки, Овражные улица и переулок и Вражские переулки, Прудовой переулок, Луговые переулок,

Набережная, Нагорная улицы; то же с включением собственного имени: Воробьевские шоссе и набережная (по Воробьевым горам), Капельский переулок (по р. Капля), Копытовский переулок (по р. Копытовка), улица Масловка Верхняя и Нижняя (по пустоши Масловка), Неглинная улица (по р. Неглинка), Самотечная площадь (по р. Самотека - часть Неглинки), Хомутовский тупик (по урочищу Хомутовка), Болотная улица, площадь по местности Болота, улицы Большие и Малые Кочки по местности Кочки.

В большинстве случаев эти названия даны не непосредственно по рекам, ручьям, горкам и т.п., а опосредствованно через названия всей прилегающей местности или населенного пункта, расположенного вокруг данного физико-географического объекта. Вследствие этого подобные названия обычно образуют гнездо или небольшую подсистему названий, связанных с одним и тем же физико-географическим объектом, - несколько улиц, переулков, проездов, тупиков, площадь, застава и т.п.: Золоторожские улица, набережная, проезд, переулок по ручью Золотой Рожок; Напрудный переулок, по р. Напрудной и с. Напрудскому, Неглинные улица и переулок по р. Неглинной, Краснопрудные улица, переулок, тупик, Хапиловские улицы по спущенному в XX веке Хапиловскому пруду и р. Хапиловке, Воробъевское шоссе, набережная, проезд по Воробьевым горам, Краснохолмские набережная, улица - по местности Красный Холм на левом берегу р. Москвы.

Москва - древний город. Истоки ряда названий Москвы уходят в глубь времен. Номинация, при которой используются народные географические термины - обычный прием. Наименования улиц Москвы не составляют исключения. Приведем еще несколько наиболее характерных примеров.

«Москва стоит на семи горах (холмах)». В урбанонимии Москвы слово «гора» («горка») встречается довольно часто, образуя название по различным моделям: Трехгорные переулки, улица Трехгорный Вал, Нагорные улицы, 1-5 улицы Соколиной Горы, улица Владыкина Горка.

«Враг, вражек» имеют значение «овраг, овражек» (Даль, 1980: 632). Известен переулок в районе Арбата Сивцев Вражек (по реке Сивка).

Слово «бор» («строевой, сосновый или еловый лес по сухой почве, по возвышенности») вошло в названия улиц Лихоборка, Верхнелихоборская, Лихоборские Бугры, Боровское шоссе, Боровицкая площадь.

«Поле» издавна было составным элементом московской урбанонимии: улицы Большая и Малая Полянка, проезд Девичьего Поля.

7. Названия улиц по названиям церквей, монастырей, именам святых

В урбанонимах Москвы до сих пор ярко выделяется пласт наименований, данных по названиям церквей, монастырей и кладбищ: Даниловские площадь, улица, набережная, переулок, тупик, Климентовский переулок, Сергиевские Большой и Малый переулки и т.д. Выделяются также сложные названия: Николоворобьинские Большой и Малый переулки по церкви Николы в Воробине, построенной стрельцами полка приказа Воробина, Николопесковские Малый и Средний переулки по церкви Николы на Песках и т.п. Некоторые названия связаны с церковными праздниками и реалиями, положенными в основу названия церкви: Покровский бульвар, Троицкие улица и переулок. Сравните также Казанские переулок, тупик, Большой и Малый Ржевские переулки, Тихвинские улица, переулок, тупик, Черниговский переулок, данные по названиям чудотворных икон, расположенных в этих городах, и одноименных церквей в Москве. Подобным же образом опосредованы названия, связанные с церквами: Александра Невского улица и переулок (по собору в память Александра Невского), Георгиевский переулок (по Георгиевскому женскому монастырю), Копьевский переулок (по церкви Спаса в Копье), Лазаревские переулок (по Лазаревскому кладбищу), Николопесковские переулки (по церкви Николы на Песках), Софийская набережная (по церкви Софии), Большой и Малый Харитоньевские переулки (ныне улица Грибоедова) (по церкви Харитония в Огородниках).

Сопоставительный анализ урбанонимии нескольких среднерусских городов позволяет увидеть, что тенденции в номинации в одни и те же периоды очень сходны, что ведет порой к непреднамеренному совпадению названий в разных городах. И этих совпадений достаточно много.

Итак, одной из ранних и получивших очень широкое воплощение в жизни всех городов центра России была тенденция называния улиц и площадей по церквам и монастырям, на них находившимся. Сама по себе тенденция вполне понятна, так как это связано и с приходами, и с самым важным зданием на этой улице, а совпадение названия улиц в разных городах, названных по церквам, - с популярностью одних и тех же святых, икон или праздников (Ср. в Пензе улицы: Покровская, Поперечно-Покровская, Нижне- Верхне- Преображенская, Троицкая, Казанская; в Калуге: Николо-Козинская, Георгиевская; в Москве: Покровка, Преображенская, Троицкий переулок, Георгиевский переулок; в Тамбове: Никольская, Покровская). Следует помнить, что урбанонимами являются не только названия улиц, произведенные от названий церквей, но и сами названия церквей, монастырей, часовен, поскольку они являются городскими объектами. Иногда они могут представлять значительный интерес, так как очень часто в состав имени входит название урочища или географический термин (в Москве - Николы на Курьих Ножках, Владимира в Старых Садех, Успения на Могильцах, Покровский монастырь, что на Убогих Домах) (Подольская, 1974).

8. Названия улиц по относительному местоположению

Группа названий по местоположению улиц характерна не только для Москвы, но и для других населенных пунктов России. При этом состав названий варьируется в пределах небольшого ассортимента. Так, в Москве есть Южный переулок, Центральные проспект и улица, Средний переулок, Задняя улица, Граничный переулок, Межевой проезд, Раздельная улица, Нагорная и Набережная улицы, Продольный переулок.

Имеется ряд названий с условной локализацией: Верхняя, Нижняя улица, Дальний, Межевой, Последний переулки, Раздельная улица, Смежный переулок, Загородное шоссе, Задняя улица, Зарядьевский, Крайний переулки, Левый тупик, Серединский, Угловой переулки.

Сюда же относятся названия с определенными противопоставлениями: Новолужнецкий проезд (в отличие от Лужнецкого в бывшем урочище Малые Лужники), Новопесчанные улицы (в отличие от Песчанной улицы и переулка), ср. Новое и Старое шоссе, Новая и Старая площадь. Сложных названий, в состав которых входит морфема нов-, значительно больше, чем названий с морфемой стар-, так как первые нередко повторяют существующие названия, в состав которых не входит морфема стар-: Новопресненский переулок, Новоостаповская улица, Новорогожская, Новодмитриевская улицы. Все это скорее названия-характеристики, опосредованные через локализирующий фактор близлежащих объектов, а не их местоположение в чистом виде.

9. Названия улиц по характерному признаку или впечатлению

Таковы переулки Одинокий, Тихий, Косой, Глубокий, Четырехдомный, Глинистый, Двойной, улицы Извилистая, Коленчатая, переулки Кривоарбатский, Кривоникольский, Прямой, Сырой, Узкий, Широкий, Лучевые просеки, Укромный тупик, Открытое шоссе, Просторная улица. Сравните также Кривоколенный и Криворыбниковский (Рыбников - домовладелец).

10. Названия улиц по их назначению как внутригородскому объекту

Это пять Прогонных улиц и 2-я Скотопрогонная (в XIX веке по ней прогоняли скот), Проезжая улица, Золотая улица (по ней в XIX веке проходили путь ассенизационных обозов), Новосельские улицы (название дано в XIX веке, когда заселялись бывшие огороды). Сравните также Бальный переулок, Беговые улица и проезд, Скаковые аллеи.

Очень немногие улицы отражают свойственные им функции: Главный проспект, Извозные, Магистральные, Транспортный переулки. В основе некоторых урбанонимов лежат названия чисто городских мест, связанных с деятельностью человека: Щипок (щупок - проверка возов), Зацепа (оцепление для проверки товаров, ввозившихся в Москву), Заставный переулок (по Тверской заставе).

11. Названия улиц, повторяющие названия соседних улиц

Некоторые смежные улицы могут получать названия, зависящие семантически от близлежащих урбанонимов, таким образом, можно говорить о создании урбанонимических семантических гнезд.

К этой группе относятся названия переулков, тупиков, бульваров, повторяющие названия улиц: Старобашиловский тупик (по улице Старой Башиловке), Щипковские переулки (по улице Щипок), Арбатский переулок (по улице Арбат), Гороховский переулок (по Гороховой улице), Хавско-Шаболовский переулок - между улицами Хавской и Шаболовкой, Ярославские улицы - по близости к Ярославскому шоссе, Валовая улица - по Зацепскому Валу Земляного города. Все это вторичные названия, создающие своеобразные ансамбли. Нередко с переменой основного названия меняются и они.

12. Символические названия улиц

Это тип названий, связанный, в основном, с идеями и реалиями советского общества: Восьмое марта (четыре улицы), улица Индустриализации, Красногвардейские (пять улиц, четыре проезда), Первомайские улицы, Трудовая аллея. Сюда же относятся названия в честь городов-героев и в память сражений: Ленинградское шоссе, Бородинские улицы, Волочаевская улица.

Таким образом, физико-географический принцип пространственной организации внутригородских объектов в Москве исчезает из употребления. Наименования по ремесленно-профессиональной организации населения нередко ретроспективные, данные «в память о ...», для наших дней не актуальны.

Принцип наименования улиц «по направлению к ...» сохранился ограниченно, но дал широкую основу для присвоения названий-посвящений, идейно импонирующих современной эпохе.

Отантропонимные названия, появившиеся в XVII веке (быв. переулки Мануков, Полуэктов, Головин), первоначально селенческие, владельческие, проложили путь названиям-посвящениям и мемориальным названиям. В настоящее время доминирует специальное присвоение, отражающее не рельеф и принадлежность, а лишь идею, оно полностью порывает с физико-географической и пространственной ориентацией, а потому нередко игнорирует те традиции, которые исторически сложились для структурно-семантических типов названий внутригородских объектов Москвы.



← предыдущая страница    следующая страница →
12345




Интересное:


Аспекты лингвистического описания речевого конфликта
Географический термин как смыслоразличительный компонент урбанонима
Речевые жанры научного академического текста
Имена собственные как объект лингвистического исследования
Концепт как объект исследования когнитивной лингвистики и лингвокультурологии
Вернуться к списку публикаций